Якщо ви тільки нещодавно зрозуміли, що таке крінж і в якому контексті американці говорять «YOU DOOOG!», все одно будемо йти далі. Уявіть, що вас запросили на тусовку англійської молоді в Королівстві, а ви не знаєте, чому якого дивного хлопчака називають dodgy або пропонують Nuke the Fridge. Сьогодні розбираємо сленг, панове!
Gutted
Відчувати розчарування. Також слово означає виймати нутрощі риби або тварини, але в сленгу воно використовується для опису почуттів.
I'm gutted that my new phone got stolen. - Я засмучений, що мій новий телефон вкрали.
I was gutted we lost the football match. – Я засмутився, що ми програли футбольний матч.
Durk
Це слово має багато значень, але найпопулярніше – це синонім до слова loser, тобто невдаха.
– That dude looks like such a loser.
- Yeah he is a total DURK.
– Цей чувак виглядає як невдаха.
- Так, він повний лузер.
Dog shot
Раптовий удар, завданий без попередження; удар по потилиці.
He dog shot me in a fight. - Він ударив мене по потилиці під час бійки.
Guvy
Термін, який використовується для опису чогось більш ніж просто хорошого, чогось богоподібного.
Hey Sam that goal you scored earlier was guvy, I'm surprised you never got man of the match. - Гей, Сем, той гол, який ти забив раніше, був богоподібним, я здивований, що ти так і не став найкращим гравцем матчу.
Splash out
Розщедритися, витратити більше, ніж зазвичай.
We saved some money on meal so we splashed out on really nice bottle of wine. – Ми заощадили трохи грошей на їжі, тож ми витратилися на пляшку гарного вина.
До речі вам не доведеться сильно Splash out на онлайн-уроки з англійської в Studerly, але знання підтягнете неймовірно.
Dodgy
Це прикметник, який можна використовувати для опису того, чому не можна повністю довіряти або того, що зламано, тому з ним потрібно бути обережним. Прикладом можуть бути предмет меблів, людина, веб-сайт, їжа.
I ate some dodgy seafood and was ill all night. - Я з'їв сумнівні морепродукти і прохворів усю ніч.
Nuke the Fridge
Створити більше місця в холодильнику та/або заощадити гроші, з'ївши всі залишки їжі, які починають псуватися. Також вираз означає розігріти охолоджені залишки їжі з холодильника в мікрохвильовій печі.
– I'm too knackered to cook tonight, you wanna go out?
– Nah, I'm short of money this week, maybe we should just nuke the fridge.
- Я надто втомився, щоб готувати сьогодні, хочеш піти кудись?
- Неа, я на мілини цього тижня, може, просто розберемо холодильник?
Англійський сленг – штука непроста, але якщо знати, як і з ким його вчити, станете майже нейтівом. Приходьте на онлайн- інтенсив з англійської в Studerly. Навчимо вас і академічній англійській, і сленговим виразам.
Gutted
Відчувати розчарування. Також слово означає виймати нутрощі риби або тварини, але в сленгу воно використовується для опису почуттів.
I'm gutted that my new phone got stolen. - Я засмучений, що мій новий телефон вкрали.
I was gutted we lost the football match. – Я засмутився, що ми програли футбольний матч.
Durk
Це слово має багато значень, але найпопулярніше – це синонім до слова loser, тобто невдаха.
– That dude looks like such a loser.
- Yeah he is a total DURK.
– Цей чувак виглядає як невдаха.
- Так, він повний лузер.
Dog shot
Раптовий удар, завданий без попередження; удар по потилиці.
He dog shot me in a fight. - Він ударив мене по потилиці під час бійки.
Guvy
Термін, який використовується для опису чогось більш ніж просто хорошого, чогось богоподібного.
Hey Sam that goal you scored earlier was guvy, I'm surprised you never got man of the match. - Гей, Сем, той гол, який ти забив раніше, був богоподібним, я здивований, що ти так і не став найкращим гравцем матчу.
Splash out
Розщедритися, витратити більше, ніж зазвичай.
We saved some money on meal so we splashed out on really nice bottle of wine. – Ми заощадили трохи грошей на їжі, тож ми витратилися на пляшку гарного вина.
До речі вам не доведеться сильно Splash out на онлайн-уроки з англійської в Studerly, але знання підтягнете неймовірно.
Dodgy
Це прикметник, який можна використовувати для опису того, чому не можна повністю довіряти або того, що зламано, тому з ним потрібно бути обережним. Прикладом можуть бути предмет меблів, людина, веб-сайт, їжа.
I ate some dodgy seafood and was ill all night. - Я з'їв сумнівні морепродукти і прохворів усю ніч.
Nuke the Fridge
Створити більше місця в холодильнику та/або заощадити гроші, з'ївши всі залишки їжі, які починають псуватися. Також вираз означає розігріти охолоджені залишки їжі з холодильника в мікрохвильовій печі.
– I'm too knackered to cook tonight, you wanna go out?
– Nah, I'm short of money this week, maybe we should just nuke the fridge.
- Я надто втомився, щоб готувати сьогодні, хочеш піти кудись?
- Неа, я на мілини цього тижня, може, просто розберемо холодильник?
Англійський сленг – штука непроста, але якщо знати, як і з ким його вчити, станете майже нейтівом. Приходьте на онлайн- інтенсив з англійської в Studerly. Навчимо вас і академічній англійській, і сленговим виразам.